FOLLOW US IN "FUNDO LA PAZ" FACEBOOK PAGE
VISITANOS EN FACEBOOK # ECOLOGICAL RESERVE LA VICTORIA
VISIT OUR FB PAGE _ECOLOGICAL RESERVE LA VICTORIA
CONTENTS EN:
NUESTRA HISTORIA _ ABOUT US_ NOTRE HISTOIRE
Somos una familia del campo que vive en la provincia de Manabí, cantón Jama, Rambuche, un lugar rodeado del medioambiente del bosque seco tropical ecuatoriano. Nuestra vida siempre ha sido dedicada al cultivo y a la ganadería de generaciones en generaciones, sin prestar particular atención a lo que nos rodeaba. Pasando el tiempo, por las consecuencias del cambio climático, las quemas dolosas, la contaminación y la explotación edilicia hemos adquirido más conciencia y sensibilidad hacia el medioambiente y la naturaleza en todas sus expresiones. Por eso hemos decidido comprometernos con un proyecto de riforestacion suportado por el Ministerio del Ambiente para conservar y para mejorar el patrimonio verde que tenemos LA RESERVA LA VICTORIA, para el bien nuestro y del planeta. La primera acción será la siembra de 2000 árboles. Todas las especies que ya existen y las que vamos a sembrar son endémicas, y entre ellas, algunas están en peligro de extinción por la deforestación, las quemas, la hiperexplotación de los recursos naturales: Laurel, Balsa, Guayacán, Bálsamo, Caoba, Samango, Aracanda, Tillo... Además, a la reserva pertenece también una zona dedicada al cultivo de CACAO ORGANICO FINO DE AROMA, de excelente calidad, que se produce respetando el medioambiente.
We are a family living in Manabi province, county of Jama- Rambuche. This place is located in the environment of the very dry ecuadorian tropical forest. We've been living on agriculture and breeding for the whole life, without taking particular care of what was around us. Later on, for the negative effects of the climate change, the arsons, the pollution and the over-exploitation, we became aware and sensitive to what concerns environment and nature in all her expressions. This is the reason why we have got engaged in a project of reforestation, to preserve and maintain our green heritage RESERVE LA VICTORIA, for us and for the health of the planet.
The first step will be planting 2000 trees. All the species that already exist, and the ones that we are going to plant are endemic, and, between them, some are in danger of extincion because of the deforestation, fires, overexploitation of natural resources: Laurel, Balsa, Guayacan, Caoba, Samango, Aracanda', Tillo... Besides, there is even an area of the reserve dedicated to farm ORGANIC CACAO FINO DE AROMA, excellent quality made respecting the environment.
Nous sommes une famille et vivons dans la campagne de Jama, département de la province de Manabi, entourés d'une forêt tropicale sèche. Depuis toujours et selon nos coutumes, nous avons construit notre mode de vie sur l'agriculture et l'élevage sans se soucier de notre environnement.
Avec le temps et à cause du changement climatique, des incendies volontaires, de la pollution et de la déforestation, nous avons pris conscience de l'importance de la nature et aujourd'hui nous nous sentons plus que jamais concerné par notre environnement et la nature sous toutes ces formes. C'est pour cela que nous avons décidé de conserver notre patrimoine "vert" LA RESERVE LA VICTORIA, de le protéger, de l'améliorer pour le bien de tous et de notre planète.
Nous voulons commencer en semant 2000 arbres dans notre réserve. Toutes les espèces de notre forêt et celles que nous voulons planter sont endémiques et certaines sont en voie de disparition due à la déforestation, des incendies et de la surexploitation de nos ressources naturelles : Laurel, Balsa, Guayacán, Bálsamo, Caoba, Samango, Aracanda, Tillo...
De plus, une partie de notre réserve est dédiée a la culture bio de cacao organique, la variété de qualité supérieure Cacao Fino de Aroma, tout en respectant notre environnemnent.
Familia Cevallos
